Profesjonalna pomoc świadczącym usługi we Francji

Szczegóły ogłoszenia

Profesjonalna pomoc osobom i firmom świadczącym usługi we Francji


Planujecie lub świadczycie Państwo usługi we Francji ?
Interesuje Państwa jednorazowa interwencja, a może długotrwała współpraca ?

Pomogę Państwu osiągnąć ten cel !


Rozpoczynając działalność na terenie innego kraju łatwo jest zgubić się w jego przepisach i realiach, dlatego w ramach moich usług pomagam klientom w załatwianiu niezbędnych formalności, komunikacji i tłumaczeniu dokumentów.


Od 17 lat profesjonalnie pomagam polskim firmom w ich działalności na terenie Francji.
Wśród moich klientów są firmy i organizacje z branży budowlanej, stoczniowej, metalurgicznej, spożywczej, produkcyjnej, lecz również kulturalnej i sportowej.

Poniżej zamieszczam kompletną listę moich usług :
  • reprezentacja polskiej firmy we Francji (obowiązek narzucony przez francuską Inspekcję Pracy)
  • pomoc organizacyjna (załatwianie transportu, zakwaterowania, koordynacja bieżących spraw związanych z pobytem i pracą we Francji)
  • pomoc administracyjna (założenie, prowadzenie lub zamknięcie firmy we Francji, uzyskiwanie kart BTP, ubezpieczeń zdrowotnych Carte Vitale, rozliczanie podatkowe dla rezydentów i nierezydentów, rejestrowanie firm dla potrzeb VAT, otwieranie kont bankowych, formalności związane z delegowaniem pracowników)
  • pomoc w komunikacji (uczestniczenie i tłumaczenie w języku francuskim podczas szkoleń BHP, rozmów handlowych, spotkań na budowie, kontroli Inspekcji Pracy, targów, koncertów i innego rodzaju imprez itp)
  • pomoc techniczna (wykonywanie pozwoleń na budowę, projektów architektonicznych i instalacyjnych, koordynacja budów - posiadam francuskie uprawnienia architektoniczne i ubezpieczenie dziesięcioletnie)
  • bieżące pisemne tłumaczenia dokumentów, korespondencji i kosztorysów z języka francuskiego oraz na język francuski wraz z profesjonalnym składem graficznym tekstu 



Dzięki tej współpracy wielu moich klientów z sukcesem realizuje swoje biznesowe cele.
Oto cechy, które mają największy wpływ na pomyślny przebieg naszej współpracy :
  • doskonała znajomość realiów życia i pracy we Francji
  • biegła znajomość języka francuskiego, w tym technicznego, w piśmie i mowie, potwierdzona przez dyplom uniwersytecki i referencje od klientów
  • doświadczenie w branży budowlanej (projektowanie, kosztorysowanie, prowadzenie budów)
  • doświadczenie w dziedzinie delegowania pracowników do Francji
  • doświadczenie w dziedzinie zakładania i prowadzenia firm na terenie Francji
  • współpraca ze sprawdzonymi biurami rachunkowymi, technicznymi i prawnymi we Francji
  • wysoka kultura osobista i otwartość międzyludzka
  • skuteczność potwierdzona wynikami klientów
  • atrakcyjna cena 
  • stawanie na wysoką jakość 
  • reaktywność i regularny kontakt
  • indywidualne podejście
  • mobilność na terenie całego kraju oraz Korsyki, dyspozycyjność


Poniżej zamieszczam cennik moich usług :
  • interwencja w miejscu wyznaczonym przez klienta (tłumaczenia ustne, uczestniczenie w spotkaniach, załatwianie spraw w urzędach) - 250 euro netto dziennie + koszty podróży i ewentualnie noclegu
  • bieżące pisemne tłumaczenia dokumentów, korespondencji i kosztorysów z języka francuskiego oraz na język francuski - 20 euro netto za stronę A4, 30 euro netto za stronę A4 z profesjonalnym składem graficznym tekstu
  • obowiązkowa reprezentacja polskiej firmy we Francji (przechowywanie dokumentacji firmy, kontakty z Inspekcją Pracy) - 100 euro netto miesięcznie

Z największą przyjemnością i zapałem podejmę współpracę również z Państwa Firmą.

Zapraszam !

W razie pytań proszę o kontakt.

Z poważaniem,

Tomasz Palusinski, CT

Skontaktuj się z ogłoszeniodawcą

Telefon: 003... 0033624677377Pokaż numer

Dopuszczalne typy plików: jpg, jpeg, png, doc, pdf, gif, zip, rar, tar, html, swf, txt, xls, docx, xlsx, odt
Maksymalny rozmiar pliku to 2 MB
Poleć ogłoszenie znajomym:

bezpieczeństwoZasady zachowania bezpieczeństwa podczas transakcji

  • Najlepiej jeśli to możliwe, spotkaj się osobiście z drugą stroną transakcji
  • Sprawdź przedmiot przed dokonaniem zapłaty. Nie wysyłaj płatnych sms-ów. Bądź szczególnie ostrożny w przypadku kontaktów z zagranicy!!!
  • Nie płać z góry, ale płać osobiście. Nie udostępniaj swoich danych osobowych lub bankowych.
Do góry